Wednesday, September 22, 2010

Conducting Masterclass Details

Hi everyone!

I hope your week is going well.  Here are the details for Saturday:

  • Time: 1:15-5:15 PM (being on time is CRITICAL)
  • Location: Dal Arts Centre, Room 409 (to start)
  • Dress: Xara t-shirts and black bottoms (t-shirts for new singers will be available)
  • Repertoire: 
    • Kyrie by Telfer (you may use your scores)
    • Sure on this Shining Night by Barber (score and mp3 were emailed to you)
    • Dana Dana (only those singers who already know this piece will sing it as the Hungarian cannot be sight-read!)

Bring your Kyrie score.  Paper scores of the other two pieces will be available for you at the masterclass.

We will be finishing downtown at the Spring Garden Road Public Library with a public "Sing Out" in support of funding to and participation in choral music.  Tell your friends to come at 4:30 to participate!!!

See you on Saturday!
Christina

Sunday, September 12, 2010

Five Hebrew Love Songs - Pronunciation (in IPA)

So, here is a definitive IPA transcription of Whitacre's Five Hebrew Love Songs.  It just so happens that I studied Hebrew for two years so I went looking for the texts written out in their original language and took the pronunciation from there!  (I kept the hyphens between syllables to help you copy this into your music but the accented and non-accented syllables have been addressed through vowel modification.)

I'll have an IPA hand-out for you at rehearsal to augment the work we did at camp.  Between what you already know and the key you'll get, you should be good to go!


FIVE HEBREW LOVE SONGS – IPA


I.               Temuná
[tə-mu-nɑ be-li-bi xɑ-ɾu-tɑ
no de-dɛt bein oɾ u-vein o-fɛl
min dmʌ ma shə-kʌ-zo ɛt gu-fɛx kɑx o-tɑ
u-sɑ-ɾɛx ɑl pʌ-nɑi-.ix kɑx no-fɛl]

II.             Kalá  kallá
[kʌ-lɑ kʌ-lɑ ku-lɑ ʃɛ-li,
u-vɛ-kɑ-lut tə-ʃɑk hi .li]

III.           Lárov
[lʌ-ɾov ʌ-mɑɾ gɑg lə-ʃə-mɑi-.im
xʌ-mɛɜ-xɑk ʃɛ-bei-nei-nu hu .ad̪
ɑx lif-nei zmɑn ʌ-lu lə-xɑn ʃnʌ-.im
u-vɛi-nɛi-nu niʃ-ɑɾ sɛn-ti-me-tɛɾ ɛ-xɑ]

IV.           Éyze shéleg!
[‘eizɛ ʃe’lɛg kmo ,xʌlɔ’mot k,tʌ’nim nɔ’flim mɛ,hɑʃə’mɑ.ɪm]

V.             Rakút
[tʌm]
[hu hʌ-jɑ mʌ-le ɾʌ-kut
hi hai-tɑ kʌ-ʃɑ
vɛ-xol kɑ-mʌ ʃɛ-ni-stɑ lə-hi-ʃʌ-ɛɜ kɑx
pʌ-ʃut u-vli si-bɑ to-vɑ
lʌ-kɑx o-tɑ el tox ʌt-smo vɛ-hɛ-ni-ɑx
bʌ-mʌ-kom hʌ-xi ɾɑx]

Wednesday, September 8, 2010

Concert Order

Hi everyone,

Here's our concert order, in follow up to our conversation last Sunday about the narrative that's guiding this program.

SCHEDULES

Hi everyone!

I have added the memorization and sectional schedules to our rehearsal calendar (which you can view on the right side of the blog).  Because this is a mini version of the calendar you need to click on the entries to view all the details.

In case you'd prefer to refer to them within a post, they are below!

Memorization Schedule for "Voices Remembered"

Sectional & Snack Schedule for "Voices Remembered"